Tuesday, January 13, 2009

Kamus Rungus

Z

Zazad=agih-agihkan

Zumazad = Berpecah/terserak-serak

Y

Yalow = Dia (digunakan dalam percakapan) = he/she
Yokoi = Kami = We
Yoku = Saya = I
Yosido = Dia (Subjektif digunakan dalam penceritaan dan percakapan)= her/she
Yoti = Mereka = they

X

-------------------

W

Waalon = Turasan

V

Vadsul = rempuh
Vagas = Beras = Rice
Vagu = Baru =New
Vaig = Air = Water
Vakid = ceduk
Vakod = kaki palsu
Vanaan = Tangan Kanan = Right Hand
Varan = bekas
Varas = Putih berkilau
Varing = Nyaring
Varis = Kerabat
Varo + ada=Have/has
Vatu = stone
Vavong = perihal kekurang sedaran/kurang rasional mungkin (vavong kulzun = orang yang tidak rasional)
Vazau = Selesa dgn suasana persekitaran yg konsisten
Vazut = mencakar dengan jari
Vinaig = Bubur = Porodige
Vingkal = Terhunus
Vitilzon = Lapar = Hungry
Vogox = Babi = Pig
Vohig = Cecair
Vohung, bohung = bunyi seperti guntur dalam tanah
Vokon = other
Vokon = selebihnya
Vongkid = Menyambut Hayunan
Vongking = pijat
Vongkos = pembalut
Vongkung = Melengkung

U

Ulang = Tulang = bone
Ulun = person
Ulun kosai = man (male)
Ulun ondu = woman
Umau = Minyak

Umbal = tanding

Umpungus = sesuatu benda yang diikat dengan rapi dalam sesuatu plastik, selimut, kain dll

Undu-undu = hati = heart

Unduk Ngadau = Ratu Cantik

Utip = Jimat-cermat =
Uva = fruit

T


Tadau = Hari = Day
Taduk = Lauk =
tagad = Ladang=farm
Tama = Bapa = father
Tamaha = tamak=greedy
Tambang = Rusa=deer
Tana = Tanah = earth (soil)
Tanak = Anak = child
Tandazag = Ikan Paus =whale
Tangon = Cerita=Story
Tanjag= hamburkan

Tappuz = Jiran terdekat

Tarob = Gerhana Bulan

Tasin = Garam = Salt
Tatavong = alat untuk hipnosis

Timadang = Tarap

Timai = Cuba lagi


Tiakan = ingin memakan
Tidi = Ibu,Emak = mother

Tigiran, Tugiran = Geram, gerigitan...

Timog = Selimut

Tina’i = Usus = guts

Tinan = Badan = Body

Tiningulun = Orang-orang (untuk menghalau binatang)

Tinumbunguw = Sup
Tinumintuvad (Tuntuvad)= dalam keadaan berdiri kepala diletakkan serata dengan kaki
Titimango'on = Keadaan dimana berkemungkinan mahkluk ghaib akan mengacau (ahli keluarga/saudara/sahabat/anak kecil yang ditinggalkan berseorangan )
Tizan = Perut = belly
To’un = Tahun = year
Tobuk =Rambut = hair
Tobvon = Halangan
Tobwirug = serupa anjing laut di paya masin
Todung = Hidung = nose
Togonok = lalat =
Tolingow =Telinga = ear
Tolu =Tiga= three
Tompoduson atau tadaktompodus) = Patah semangat =
Tompurinazou = Pepatung
Tomu, tamu = Pasar
Tomumuho = Ular Senduk =

Tongkuzu = ketam sungai

Tontiring = Cengkerik

Tontolu = Telur

Tontolu'ow = Kemaluan Lelaki

Topirik madsalzong = Ular Tedung = Cobra
Topod, Popong = Nasi sejuk
Tudtul = siput sungai
Tukung = Nyamuk
Tulu = Kepala = Head
Tulun = Orang
Tumangkus, Manangkus = Berlari
Tumulud= Terbang =to fly
Tumunggol - bermakna bangkit tetapi bukan merujuk kepada orang yg bangkit. Tumunggol boleh di ertikan MUNDWOL, Mulzagoi merujuk kepada lelaki yg berahi...
Tumutud = Membakar =to burn (intr.)
Tusing = Kucing = Cat
Tuzog = anak kalabau =

S

Sada = fish
Sakoot =Rumput = grass
Sapol = Saki Baki (Makanan)
Sasarap = Pagi yg sudah terbit matahari
Savo = Panggilan bagi Suami atau Isteri = Husband or Wife

Sid =Di = at

Sikang = Sudu untuk makan

Sinsing'o = Menyelak, Mengangkat kain separuh ditangan atau kaki

Singot = Sengat

Siombo = Dimana = where?
Sira = Bila = when?
Siti = Sini = here
Sobop = Sebab = because
Sodop = Malam = night

Sonit = kura-kura

Songkonihab = Semalam yang lalu (2 hari yg lepas)= Yesterday

Sopungon = di lakukan/dikerjakan pada pagi-pagi buta

Sori = Disana = there

Sosohuk = Penyenduk nasi

Sulungai =Menyuruh seseorang untuk menyarungkan sesuatu kepada orang yang lain

Sulzung, Ponulzung = Pakaian
Sumazau, mandak = menari
Sumazou = kesana kemari
Sumori = pergi ke sana

Sumuni = gadis remaja & baru tumbuh

Sumunsui = Menyeberang

Sungkad = hentak =
Susuvab, Kosuvabon = Pagi matahari belum terbit
Suval = seluar
Suvang =Masuk = in

R

Raha = Darah = blood
Rahat = Laut = sea (ocean)
Rajavan = patung = Doll
Ralan = Jalan = road
Ramai-ramai = Majlis yg tidak melibatkan apa-apa upacara yg di lakukan secara tidak rasmi utk sesama keluarga
Rampam = Jari Kaki = foot
Rangalzau = rambutan
Ranggal, tobping = langgar =
Riniba = Manusia = Human
Rinujzak, Rinajuk = Lauk tidak di Goreng
Rombituvon, Korimbutu'on = Bintang yg kecil-kecil di langit -
Rondogung = sejenis kayu
Rondom = Gelap Pekat =
Ro'opuw = Sangat Banyak (selalunya merujuk kepada objek yang dijumpai dgn taksub cthnya: Buah, Ikan dll)
Rotop, rotup = tutup
Roun = Daun = leaf
Rumamai - Memeriahkan lagi keadaan suasana majlis dgn adanya aktiviti menari dan menyanyi
Rumandavi = Dewa Dewi yang punya kuasa ajaib
Rumidwi = mendidih
Rumikot = datang = to come
Rumilzik = menebas pokok seperti membuat ladang bukit
Rumosi = to fear

P

Pakugandang = Sesumpah = Iguana
Palad = Tapak Tangan = hand
Paluw (bunyi: palzuw) = anak sungai =
Pangki = Kapal atau pesawat =
Pangki = kapal atau pesawat yg boleh terbang atau dalam air
Pantai = sand
Paragasu = Anjing Hutan = Wolf
Patai = to kill

Pavus = Kijang =

Pi'alatan = Diantara

Pigagama = sedang di lakukan saat ini/sekarang
Pirit = Pipit
Piumpugan = Persidangan =
Pizos = Ulat Bulu
Pogun, pomogunan = Dunia =
Pokook = cicak kubin
Pokook = Cicak Ubin
Pokozok = cicak
Pokozok = Cicak =Lizard
Poli’ad = Menolak = to push
Polihan = Tali = rope
Pomiutigan = simpan kira-kira
Pomurasan = Perwatakan
Pondzu = penyu
Ponuvoton = Jarang datang -
Potingkahang = Terkangkang
Pu’on = Pokok = tree
Puvatod, Papatod = Agenda =

Sunday, July 27, 2008

O

Obintiru = Cermat =

Obisuk = Pendiam

Obozingi = mempunyai sikap rajin, teratur/perfectionist

Odomon = Jinak =
Odsit, untun = tindih
Ogilit = Rapat (berkaitan dengan persahabatan)
Ogolivong = keliru atau bingung

Ogumu = Banyak = many

Okodow = Keras

Okonod = Lambat

Okosog = mempunyai semangat kental

Okudik = Sedikit/Kurang = Few/low
Oludow = Lembut = Smooth
Olungui = Sedih = Sad
Om = Dan = And
Ombolog = Burung = Bird
Omomol, orimomol, olzomi = lembut =
Ong = Kalau = if
Ongkovizau = Hati = liver
Onibak = Pendek = Short
Onining = Lut dengar/pandai dengar
Onippis = Nipis = thin
Onsi = Isi Daging = Meat (flesh)
Ontolu = Telur = Egg
Opi’it = Sempit = Narrow

Opodok = Kecil = Small

Opondow = Silau (sesuatu benda yang bercahaya atau bersinar-sinar)

Opurak =Putih = White

Orongow = Dengar = to hear

Osian = Kesian

Osibak = Rendah

Osilow = Kuning = yellow

Osin = Masin = salt
Osingod = sempit = to smell (perceive odor)
Osiou = berani =
Osodu = Jauh = far
Osogit = Sejuk (Keadaan yang dirasai oleh tubuh badan) = Cold
Osogit =Sejuk = cold (weather)
Osomok = Dekat = near
Osorongot = Comel atau berkaitan dengan saiz..
Otogod = Benci
Otomon = damai = Peace
Otomow = Hijau = green
Otorinsuk = Mempunyai kreativiti dan minda yg tajam
Otu’u, otu'= uwdry (substance)
Otuvong = Gelap =
Ozopos = Basah = wet

N

Nababak = Pecah
Nahandab, nandab = terbakar, Andab = kebakaran

Nakakan = sudah makan

Nakalapos = Terhumban

Nambalatan = Tercampur-aduk
Namot, hiza = seangkatan, satu era, satu zaman, satu musim dll

Nansak = Masak

Naranggal = Telah dilanggar oleh sesuatu benda atau objek yang bergerak

Nasadan = cedera parah
Nasala = tersilap
Navanit = Kena Racun
Navong = kena hipnosis
Ngaran = Nama = Name

Ni'imbalatan = Di campur-aduk

Nilaan = Telah diketahui

Nipon = Gigi = Tooth (front)

Nohuzas = hancur dan lebur

Nosingot = Disengat

Nohumog = Sudah lusuh (Pakaian, kasut dll)
Nolungkab = Terbuka dari tempat melekat

Nokosiliuw = Telah Menjadi, sesuatu benda atau objek yang bertukar kepada rupa bentuk yang lain

Nokosuvang = Telah memasuki, dimasuki

Nokotigog, Nokotikab = terkejut

Nokotongkizad = Berpisah

Nokumpit = Kemek

Nolopu = Ranting Pokok patah

Nolonuk = Melecur

Nompus = Tamat/habis = The End

Nopiding - pecah
Nopikol - Terlipat
Nopopod = Batal = Cancel
Nopopok = tergendala =
Nopuad - Tumbang secara di sengajakan
Nopupulzahan = tak tau sebut dalam melayu mungkin "terkejut + tak ketentuan, berserabut fikiran mungkin."
Norobok = rotten
Nosuad = Tumbang
Nosuvangan = Kata kerja iaitu perbuatan yang telah dimasuki sesuatu

No'ousu = Beranak

Nosil'euw = menyebabkan bertukar, berubah

Notigagang = terkejut

Notizanan = Perbuatan yang menyebabkan gadis/perempuan mengandung

Notului = Telah dilanggar oleh seseorang secara tidak sengaja

Nukoh = Luka

Nunu = what?

Nunuk = Pokok Ara

Nusok = Sakit kerana termakan makan kotor
Nyawa = Sukud

Sunday, July 27, 2008

M

Madsa=menetas
Magahas = Memungut hasil
Magahau = satu upacara Keramaian suku kaum rungus
Magamut = dumadang sid apui.. (mendekat dengan api untuk dapatkan haba.. kerana sejuk)
Magarip = Keadaan anak kecil yg sedang Sakit
Magasu = Memburu = to hunt (game)
Magkalu-kalu = kemungkinan
Mamabat = memendekkan tumbuhan rerumput dengan parang
Mamanau = Berjalan = to walk
Manahak = Memberi = to give
Manampangi = musim tengkujuh
Manarik = ditarik = to pull
Mandahatan = Biawak =
Mangavid = memegang = hold (in hand)
Manuk = Ayam = Chicken
Matai/Minatai = Mati = to die
Mato = Mata = Eye
Mavong = berayun
Mazad = apabila
Maza-kaza / Lumundu = Kaya-raya
Mazid = peralihan
Mihiza = Bersama = Together
Mihukum - Pertemuan utk menentukan hantaran kawin atau perbahasan, perdebatan tafsiran adat-adat momogun
Miizo = bersekutu
Milu'u = serupa, mirip
Mimomoi = bermain = to play
Minagandaha atau mogonda'a = menziarahi =
Minggama-gama = sedang melakukan, sedang mengerjakan, sedang membuat kerja
Minggolou = pening-pening
Minitumpiku = Buat U' Turn = to turn (veer)
Minituvarig = Patah Balik
Minokiakan = telah meminta makan
Mintozog = Berenang = to swim
Mintunob/migintunob = tak tau apa dalam bahasa melayu
Minturug = berpusing
Minum, mong'inum = Minum = to drink
Mioduw = Bergaduh = to fight
Mirogop = gotong royong dalam jumlah tak lebih 10 orang
Miroyong = gotong royong dalam jumlah yg ramai biasanya satu kampung

Mirugi = Pertemuan utk menjatuhkan denda, sogit atau pangaraha

Misamung = Berjumpa

Misavo = suami isteri

Misimomoi = bermain = play

Misingkavaro = Bergurau

Misingkogumama = Pura-pura melakukan atau mengerjakan
Misingkokiagama = pura-pura mengamalkan, pura-pura ada amalkan

Misompuru = Bersatu =

Misisingkavaro = Bergurau Senda (dalam keadaan yang ramai)

Mituvong = Mendung = cloud

Miumpug = Mesyuarat

Mizau =Hidup = to live
Modop = Tidur = to sleep
Modopodop = Berbaring = to lie (on side)
Modsu = Manid = to wash
Mogihad = nangis
Mogkukut = Menggaru = scratch (itch)
Mogom = duduk = to sit
Mokiakan = meminta makan
Momihid = melap = wipe
Momilai = Membaling = to throw
Momobog = Memukul = to hit
Momogurab, mongogurab = menebas semak samun dgn parang
Momoros = Bercakap = to say
Momuhobo = Bernafas = to breathe
Mongalapak = Membelah = to split
Mongi’it = Menggigit = to bite
Mongilob = Muntah = to vomit
Monginakan = Makan tengahari atau malam /Makan dgn cara yg tradisi
Monginakan, Mangakan = Makan
Mongindolongoi = Menyanyi = to sing
Monginsakot = merumput (buang rumput di bawah padi dan sbg)
Mongirak =Ketawa = to laugh
Mongitung = berfikir
Mongitung = Berfikir = To think
Mongivas = menghadiri undangan pesta
Mongizap =Mengira = to count
Mongodula = Meludah = to spit
Mongogos = mengikat = to tie
Mongogot = mengikat dengan kuat = to squeeze
Mongolumbatos = terus terang
Mongukad = menggali = to dig
Mongutig = Menyapa, Menegur
Monibas = menebas = to cut (with knife)
Monigup = Merokok = to smoke
Monombitil = satu keadaan kelaparan yang sangat dashyat
Monobok = menikam = to stab (or stick)
Monombil = menjahit = to sew
Monosop = Menyedut = to suck
Monovuruk =1. memperkatakan sifat angin yang meniup. 2.Menganginkan (angin buatan spt kipas) to blow (wind)
Movong-Lovong = bodoh-bodoh
Mugad = dalam konteks ini merujuk kpd "tindakan berpegang" kpd objek yg di yakininya..
Mugad = pergi =go
Mugamut = keadaan terus berakar / sedang berakar/sedang bertapak
Mugavid = berpegang kepada dasar yang asli/pendirian yg benar
Mugazid = beredar atau pergi kepada keadaan yang lebih maju.
Murulun = Aliran Air = to flow

L

Laid = Yang telah Lalu =old
Langau = lalat biru –
Lanjzag = dedahkan
Lansad=baring istirahat
Lazag = kapal besar yg hanya pakai layar pada zaman dahulu
Li’isun = Asap = smoke
Li’ou = Leher = Neck
Likud = back
Limbata = lintah air =
Limbatok = lintah pacat =
Limo = Lima = five
Linsow = Biji = seed
Linuap = Lemak dalam badan
Linumusut = menyusut kedalam tanah
Linusuvon = Dunia yang hampir Hari Kiamat
Lizabo, sukabo = buka = Open
Lontugi = Gonggok
Lo'obong = Kubur
Lovong = bodoh
Lumangad, Langad = Rindu = Miss
Lumantong = to float
Lumaping = Tinggal dirumah orang
Lumonit = Bengkak = to swell
Lumusu = menyelam
Lunok = Lemak
Lunok, Hunok(Rungus Gonsomon) = Lemak
Lunsut = Gempa

Sunday, July 27, 2008

K

Kabang = Mulut = Mouth
Kahau = Sejenis Parasit dalam Binatang (Hama)
Kakamot (kakamot lebih kepada maksud perkakasan) = barang = Things
Kakanan = Makanan = Food
Kakang = anak vogok =
Kalu = Mungkin
Kaparazan = Musang =
Kara = Monyet
Kavad=gayut
Kavanit = Racun
Kavid = pegang dengan erat
Kavong = perasaan berayun mungkin pening kepala
Kavut = Embun = fog
Kazu =Kayu = stick (of wood)
Kigamaon = ada kerja yg sedang di lakukan
Kinumau, Ginuring, Ginuhing(Rungus Gonsomon) = Lauk di goreng
Kinuppi = Air tapai yg di campurkan Air + Gula
Kogiu = Orang Utan
Kokingis = Senyum
Kokirum=Tersengih
Kokorob=sabit
Kolibambang = Rama-rama
Kolobintang = Bintang = Star
Ko'opusan, koginavaan = kekasih =
Kosidung = Tersandung
Kosuvabon = masih pagi buta..
Kotob=gunting
Kovi’ai = Semua = All
Kovit = mampu
Kozo, kozon, Mozon, kadwan, kadwa = jangan
Kulit = Kulit = skin (of person)
Kumilong = Membengkok
Kumpit = Kapal =
Kumpit = perahu yg boleh muat 10 orang
Kutu = Kutu = louse

Sunday, July 27, 2008

I

Ikau = Engkau = thou
Iko’u = Kamu = you
Iku = Ekor = tail
Ila’an = Tahu = know (facts)
Inakan = telah di makan
Ingkakat =Berdiri= to stand
Isai = Siapa = who?
Iso = Satu = one
Iti = Ini = this

H

Hakod = leg
Havong/Hovong = sesuatu yang macam kurang waras
Hizu = Ikan Jerung = Jaws
Hodi = Itu = that
Hogis = merujuk kepada keadaan tidak bersih spt lantai yg terdapat pasir, kotoran dll
Humazad = ikut serta, melibatkan diri
Humungot = Marah = Angry
Huntung = Hayat

G

Gagamaon = kerja khusus yg selalu di lakukanGama = buat, lakukan, kerjakanGamou = OvumGamut = Akar = rootGanawari/ganavari/(ganavahi =rungus gonsomon) = Ulang Tahun = BirthdayGantaralan = cicak bersisikGata = Katak = FrogGazad = ajakGazap = kalau saya tak silap ialah Kipas macam raja dulu-dulu punyaGazat = tarikGibang = Tangan Kira = Left (Hand)Ginaza'u = NasiGinuring, ginuhing, kinoring = Goreng =Gizuk = Ulat = WormGomutan, gombui = ikan keli =Gongkoring/gantaralan=mengkarungGotu = Air ManiGovuton = Hutan = ForestGugundai=Rambut palsuGuguntal/goholu= Antan panjang untuk lesung kayu (onsung)Gulupu = siput babi sungaiGumama- melakukan kerja di ladang, sawah, di tempat kerjaGuvas = Tubuh

E

Ela'ani = Sesuatu Perkara yang Diketahui

Emoot = nampak = to see

Enuvung = Puteri
Entangai = tunggu dan lihat

D

Dahai= kepunyaan kamiDati = andaian sahajaDavong = AyunanDazung = ayunan yang di buat orangDikau, dika = kepunyaan andaDikou= kepunyaan kamuDila =Lidah = TongueDioti = kepunyaan merekaDohon = kepunyaan sayaDudul, nokodudul = terkandas Duku = anak anjing =Dula = ludah Dumarun = Hujan = to rainDupot = Haiwan = AnimalDuvo =Dua = Two

C

Cacamot=Alat Mengetam Padi
Colompisau = Burung Layang-layang
Comburongo = Sejenis Rumput yang Berbau Harum untuk menghalau makhluk gahib.

B

Badi = Pekan, Tamu =
Bahul = Pantun
Bakas = Babi Hutan = Pig
Bakul, saup =bakul =
Banal = Betul = right (correct)
Banat= Pakaian = Dress
Bantaran = Jambatan
Barat = Angin = Air
Barat =Angin = wind
Bariuw = Mata Juling
Batad = Tembikai Liar (Rungus sahaja ada tembikai ini)
Bavang =Sungai = river
Bavong = menghayunkan diri
Bidai/rampai = Sidai
Bihis = titisan (merujuk kepada air liur)
Binahang = Cahaya
Bobolizan, Rungus Gonsomon = Bobohizan = Imam
Bodung = Ikan Belut
Bohulun = Ayam Hutan
Bolunan = Nanah yang pekat
Bongiuw = Burung Helang
Bongol = serupa anjing laut di sungai air tawar
Buhazo = Buaya = Crocodile
Buluntung = Pelangi
Bulukun = Tenggiling
Bungoliu = ular air
Buntung = Mayat =
Burul = Gunung = mountain
Butul = Bukit
Buvang = Beruang = Bear

A

Aa'kanon = tidak akan di makan
Abwagkos, Apangit = Berinisiatif, rajin
Adau = Matahari = Sun
Agaan, omingi = ringan
Agahui, alzavoi = kurus
Agama = baik di lakukan, baik di buat, baik di kerjakan, satu susunan nilai-nilai atau hukum yg baik dilakukan.
A'gamaon = tidak di lakukan atau tidak di kerjakan.
Agazo = Besar = Big
Agum = Tiram
Aitom = Hitam = Black
Akahag= perempuan getek lah orang bilang
Akanon = makanan yg sedang di hidangkan dan akan di makan sebentar lagi
Akapal = Tebal = thick =
Akaza = Benda yang Melengkung
Ala’ab = Tebal = wide
Alad = Kepak = wing
Alahis = lurus = straight
Alambat = Jarang
Alasu = Panas = warm (weather)
Alaab = lebar
Alangkas = Pantas/Cepat

Ali-ali = sihat = well
Alud = perahu yg di muat 2 atau bawah 5 orang
Amu = Tidak = Not
Anaru =Panjang = long

Anau = tawar
Andus = Aman =
Angarol = parang tumpul = dull (knife)
Angsa = patuk, kansa
Apadwot =Jarang antara jarak
Apangit = Pandai =Clever
Aparad = kasar =
Apat =Empat = four
Apui = Api = fire
Ara’at = Jahat = Bad
Aragang = Merah = red
Aratu = Jatuh = to fall (drop)
Asakau = Kotor = dirty

Asamod = Penyayang
Asampit = kesusahan

Asavat = Tinggi
Asazou = Tidak boleh duduk diam
Asu = Anjing = dog
Atarang = sharp (knife)

Avagat = Berat
Avagot = heavy
Avan = Awan = sky
Avantang = Baik
Avanus = Mulia
Avasi = Cantik = Beauty
Avu = ashes = dust

Azami = Sejuk (Sesuatu benda yang disentuh)


46 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Yeah..dpt bljr rungus jua.. irohozon ku e nga amu elaan oku momoros sid momogun rungus...
    #sumandakkudat
    #tanak momogun
    #tulun sabah

    ReplyDelete
  3. "noubas oku noh"
    apa makna nya?

    ReplyDelete
  4. kalu ingin oku dikau apa maksudnya?.

    ReplyDelete
  5. nunu ka do latie Olumaag / Lumaag .... tq

    ReplyDelete
  6. ๐Ÿ˜žbai imunsion vagu iti

    ReplyDelete
  7. "Pintutunan samod tosonong"
    apa maksud..

    ReplyDelete
  8. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  9. kadan kumovudut. Esai pinokitudukan Nu. Boroso Kama. Apa mksd smua ni??

    ReplyDelete
    Replies
    1. maksudnya,jangan menipu.siapa yang ajar kau ni.kasi tau...

      mungkin bgitu la mksudnya

      Delete
  10. Haha...salamat sodop...bh modop no suvab kumaraja.apa mksd dia..

    ReplyDelete
  11. ginawoku lumunggui apa mksd dia....

    ReplyDelete
  12. Selamat malam . Tidur la . Esok kerja .

    ReplyDelete
  13. Replies
    1. Magambaon maksud dia (sembahyang berhalah atau sembahyang kafir)

      Delete
  14. apa maksud dalam bahasa rungus sedap tu

    ReplyDelete
  15. Replies
    1. Maksud varo pokitulungon ku ialah(ada saya mau minta tolong)
      Sa pandai bahasa Rungus sbb sa punya bapa bangsa dia rungus hihihi๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚nda lah seratus peratus...hihihi๐Ÿคฃ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚

      Delete
  16. Nunu sid rungus ong 'khianat@menghianati ka malazu?

    ReplyDelete
  17. saya syg kau
    (apa maksd d rungus) ๐Ÿ˜‚

    ReplyDelete
    Replies
    1. Saya sayang kamu dalam bahasa Rungus ialah (asamod oku dikau)

      Delete
    2. Kalau panggilan manja cthnya 'sayang' @ kekasih ku?

      Delete
  18. Nunu Keri ngaran dot tanak pomosuvon?

    ReplyDelete
  19. thanks for the Rungus kamus. In love with a Rungus girl. Wanted to propose in her language. Ovion ku ot koposizan ku smpai penlaid morurut dikau.

    ReplyDelete
  20. Audot kopio ko sino-apa dia bilang

    ReplyDelete
  21. Semulajadi dalam bahasa rungus apa aa????

    ReplyDelete
  22. Klau 'beritahu saya' dlam rungus apa?

    ReplyDelete
  23. Ong setia om perlu sid rungus kuran pongoretan?

    ReplyDelete
  24. Kalau ditanya nunu babal? Apa mau jawab (sihat juga) dalam rungus

    ReplyDelete